|
| Милости просим на наш литературный портал |
Может, это не Алиса?
я.
- Дорогой мой, - прошептала она, приблизив ко мне лицо, - я услышала,
что ты здесь, и прибежала. Ми ларуна де'вашти миц ду?
- Да! Как только у тебя будет свободная ночь.
- Не так быстро по-английски, дорит ми. Я учу его - но медленно -
потому что моя дочь хочет, чтобы ее помощники в реювенализационной
говорили на языке, неизвестном большей части пациентов... и еще потому,
что в нашей семье английский в ходу не менее, чем галакт.
- Значит, ты теперь реювенализатор? И у тебя здесь дочь?
- Иштар даттер ми. Разве ты не знал, петчан ми-ми? Нет, я всего
только медсестра. Но я учусь, и Иштар надеется, что я сделаюсь помощником
техника через половину горсточки лет. Хорошо - нет?
- Хорошо, я полагаю. Но какая потеря для искусства!
- Бландер, - проговорила она радостно, взлохмачивая мою мокрую
шевелюру. - Здесь даже реювенализированной - ты заметил? - мне искусством
не прокормиться. Слишком много желающих, милых, молодых и хорошеньких... -
Близнецы крутились возле нас, прислушиваясь, и на мгновение притихли.
Тамара обняла их и прижала к себе. - Вот пример. Это мои внучки. Хотят
вырасти повыше, чтобы поскорее лечь и стать ниже. - Она поцеловала
девочек. - Какие у них огненные кудряшки. У меня таких нет.
Я начал было объяснять, что ни возраст, ни рыжие кудряшки ничего не
значат, но быстро понял, что комплимент Тамаре в подобной формулировке
может стать причиной дрожания подбородков. Однако было поздно - фонтан
вновь забил:
- Тетя Тами, мы не рвемся...
- ...просто мы практичные и собираемся...
- ...он ни за что не женится на нас...
- ...он просто дразнит нас...
- ...и ты не можешь быть нашей бабушкой...
- ...потому что тогда ты была бы и бабушкой нашего
старичины-молодчины...
- ...а это нелогично, невозможно и просто смешно...
- ...поэтому ты останешься просто нашей тетей Тами.
Их логику я счел дважды энтимематичной [энтимема - неполно
приведенный аргумент, недостающие части которого подразумеваются
очевидными], если не совершенно путаной, но вынужден был согласиться,
потому что не мог представить себе Тамару бабушкой. Поэтому я переменил
тему:
- Тамара, дорогая, ты не позволишь мне снять с тебя сандалии? Может,
мне их высушить?
Она не успела ответить.
- Мы торопились, чтобы успеть вовремя...
- ...потому что мама Гамадриада уже закончила лицо и приступила к
соскам...
- ...поэтому, если мы не поторопимся, нам придется идти на обед
совершенно голыми...
- ...а так нельзя...
- ...и вам обоим лучше тоже поторопиться...
- ...иначе старичина-молодчина обещал бросить все поросятам.
1
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54
|
|
|
