|
| Милости просим на наш литературный портал |
Золотые рыбки снова в продаже
, когда у тебя не стоит.
Дора всегда была хорошим другом, и чем труднее становилось, тем
больше можно было на нее положиться. Она сердилась по поводу разбитых яиц,
потому что отвечала за цыплят, но никогда не жаловалась, что хочет пить.
Вместо того чтобы просить меня сделать что-нибудь с петушком, она
пораскинула мозгами и управилась сама: загнала всех кур в клетку к другому
петушку, связала лапки хулигану, расклевывавшему яйца, и поставила
перегородку между клетками; петушок поменьше оказался в одиночестве, и
больше мы яиц не теряли.
Однако главные трудности были впереди. Но Дора не ныла и даже не
дулась, когда у меня не было времени на объяснения. Минерва, наш путь
сулил нам медленную смерть, особо же опасные его участки обещали смерть
быструю. На первых участках Дора проявляла бесконечное терпение и всегда
сохраняла спокойствие и помогала мне на последних. Дорогуша, ты жутко
ученая, но ты неженка и всегда жила на цивилизованной планете. Быть может,
мне следует кое-что объяснить? Возможно, тебя интересует, было ли это
путешествие необходимым, и если да, то зачем нам понадобилось идти самым
трудным путем.
Оно было необходимо: после того как я совершил поступок, для
говардианца не подходящий, а именно женился на эфемерке, у меня появились
три возможности.
Во-первых, мы могли поселиться среди говардианцев. Дора отвергла
такой вариант. Впрочем, скажи она "да", я сам постарался бы отговорить ее.
Обычно эфемер в обществе долгоживущих впадает в депрессию, чреватую
самоубийством. Впервые я убедился в этом на примере друга моего Слейтона
Форда и с тех пор встречался с подобной ситуацией неоднократно. Я не
хотел, чтобы с Дорой случилось такое. Десять лет ей отмерено или тысяча,
но я хотел, чтобы она насладилась ими. Мы могли остаться в "Долларе
ребром" или - что то же самое - где-нибудь поблизости, в одной из деревень
на том небольшом клочке планеты, который уже был заселен. И я почти
решился на это. Билл Смит мог бы поработать там какое-то время.
Но недолго. Несколько говардианцев, обитавших на Новых Началах -
Меджи и три других Семейства, насколько я помню, - жили инкогнито, "в
маскараде" на говардианском жаргоне, с помощью простейших уловок устраивая
свои дела. Бабуся Меджи могла "умереть", а затем "воскреснуть" под именем
Деборы Симпсон в другом говардианском владении. И чем больше становилось
людей на планете, тем легче было проделать такую штуку, особенно после
появления поселенцев четвертой волны; все они прибыли в состоянии
анабиоза, а потому не имели возможности познакомиться друг с другом.
Но Билл Смит был женат на эфемерке. И если бы я остался жить среди
обычных Людей, мне пришлось бы крас
1
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54
|
|
|
