|
| Милости просим на наш литературный портал |
Ночная Тигрица
перед очами Императора и прошу разрешения вручить
верительные грамоты и преподнести скромный подарок.
Один из его помощников передал Стилгару сверток. Тот просмотрел его и
кивнул Полу. Стилгар и Пол тут же повернулись к гхоле, который терпеливо
стоял у помоста.
- Милорд разглядел подарок? - спросил посол.
- Мы принимаем ваши верительные грамоты, - сказал Пол. - Объясните
подарок.
Адрик перевернулся в баке.
- Его зовут Хейт, - сказал он, объясняя. - Насколько позволяют судить
произведенные нами расследования, у него очень любопытное прошлое. Он был
убит здесь, на Арракисе, ужасная рана на голове потребовала многих месяцев
восстановления. Тело было передано тлейлаксу, как тело опытнейшего
фехтовальщика, последователя школы Гайнеза. Мы считаем, что это был Данкан
Айдахо, ваш приверженец, друг вашей юности. Мы сочли, что такой подарок
достоин Императора. - Адрик посмотрел на Пола в упор. - Разве это не
Айдахо, сир?
У Пола перехватило дыхание.
- Он похож на Айдахо.
"Неужели Пол видит что-то такое, чего не вижу я? - подумала Алия. -
Нет! Это Данкан!"
Человек, представленный как Хейт, стоял неподвижно, чуть
расслабившись, устремив взгляд прямо перед собой. Ничто в нем не говорило
о том, что он понимает, что является предметом обсуждения.
- В соответствии с нашими сведениями, это Айдахо, - повторил Адрик.
- Но теперь его зовут Хейт, - сказал Пол. - Любопытное имя.
- Сир, нельзя определить, по какому принципу тлейлаксу дают имена. Но
его имя вполне можно изменить. То, как его назвали тлейлаксу, не имеет
значения.
"Это существо создали на Тлейлаксе, - подумал Пол. - Добро и зло
приобретают странное значение в философии жителей этой планеты. Что же
вложили они в тело Айдахо - по своему желанию или капризу?"
Пол взглянул на Стилгара и заметил суеверный страх в глазах
Свободного. Все охранники испытывали такое же чувство. Стилгар, должно
быть, думал об отвратительных обычаях членов Союза, о тлейлаксу и о гхоле.
Повернувшись к гхоле, Пол спросил:
- Хейт - это твое единственное имя?
Спокойная улыбка появилась на плоском лице. Металлические глаза
остановились на Поле, их взгляд оставался механическим.
- Так меня назвали, милорд.
Алия вздрогнула в своем укрытии, когда прозвучал голос Айдахо - она
помнила его каждой кисточкой своего тела.
- Пусть милорду будет приятно, - добавил гхола, - если я скажу, что
ваш голос доставляет мне удовольствие. Тлейлаксу говорил, что это признак
того, что я слышал этот голос раньше.
- Но ты не знаешь этого точно? - спросил Пол.
- Я вообще не знаю ничего о своем прошлом, милорд. Мне объяснили, что
я не могу сохранить
1
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54
|
|
|
