|
| Милости просим на наш литературный портал |
Охота на ведьм
его памятью предвидения, но сейчас они каза-
лись ему овеществленными, такими плотными, что он с трудом мог протис-
нуться сквозь них, точно сквозь узкую дверь.
- Как вы называете ту маленькую мышь, что умеет скакать? - спросил
Пол, вспоминая быстрые скачкообразные движения зверька, виденные им в
долине Туоно... Он проиллюстрировал свои слова движением руки.
В толпе людей послышались смешки.
- Мы называем ее Муаддиб, - сказал Стилгар.
У Джессики перехватило дыхание: именно это имя назвал ей Пол, когда
рассказывал, как примут его Свободные и как его назовут. Внезапно она
почувствовала страх перед своим сыном - и за него.
Пол чувствовал, что играет роль, бесчисленное количество раз сыгран-
ную им в своем сознании. И все же были различия. Ему казалось, что его
вознесли на головокружительную высоту те глубокие знания и опыт, которы-
ми он обладал, а все остальное было отделено от него пропастью.
И снова ему вспомнилось видение легионеров, фанатиков под зеленобелы-
ми знаменами Атридесов, рыскающих по Вселенной, грабящих и поджигающих с
именем их пророка Муаддиба на устах.
"Этого не должно быть!" - сказал он самому себе.
- Ты хочешь получить это имя? - спросил Стилгар.
- Я - Атридес, - прошептал Пол. Потом добавил уже громче: - Я не могу
сказать, что я совсем отказываюсь от имени, данного мне отцом. Нельзя ли
мне носить среди вас имя Пол Муддиб?
- Отныне ты - Пол Муаддиб, - сказал Стилгар.
И Пол подумал: "Этого не было в том, что я видел, я сделал по-друго-
му".
Но он чувствовал, что та пропасть по-прежнему окружает его.
Снова в толпе раздался шепот:
- Мудрость и сила... Большего и желать нельзя... Конечно, это - ле-
генда... Лизан ал-Гаиб...
- Я скажу тебе, что я думаю о твоем новом имени, - сказал Стилгар. -
Твой выбор радует нас. Муаддиб мудр, он знает пути пустыни; Муаддиб соз-
дает свою собственную воду; Муаддиб прячется от солнца и путешествует в
ночное время; Муаддиб плодовит и размножается над землей.
Мы называем Муаддиба учителем мальчиков. Это - могущественная опора,
на которой будет строиться твоя жизнь. Пол Муаддиб Узул среди нас! И мы
говорим тебе: "Добро пожаловать!"
Стилгар тронул лоб Пола ладонью, потом обнял юношу и растроганно про-
бормотал:
- Узул...
Когда Стилгар отпустил его, к Полу стали подходить один за другим
члены отряда. Каждый из них обнимал его, повторяя:
- Узул... Узул...
Чани тоже прижалась к его лицу щекой, шепотом повторив его новое имя.
Потом Пол вновь оказался рядом со Стилгаром, и тот сказал:
- Теперь ты принадлежишь к Ичван-Бедвинам, теперь ты наш брат. - Его
лицо сделалось серьезным, и он сказал тоном, не допускающим возражений:
- А теперь. Пол Муаддиб, потуже застегни свой стилсьют! -
1
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54
|
|
|
