|
| Милости просим на наш литературный портал |
Неподвластный Богам
азал он.
Пытаясь отвлечь его, Джессика перевела разговор на другую тему:
- Мы найдем себе место среди Свободных?
- У Свободных в ходу крылатое выражение, которое они приписывают ста-
рому Шаи-Хулуду - Отцу вечности, - вспомнил Пол. - Оно звучит так: "Будь
готов оценить то, с чем встречаешься".
А про себя подумал: "Да, мама! Мы найдем себе приют среди Свободных.
Ты приобретешь синие глаза и мозоль возле твоего прекрасного носа от
фильтровальной трубки твоего стилсьюта... и ты родишь мне сестру".
- Если ты не Квизатц Хедерах, - робко спросила Джессика, - то кто же?
- Тебе, возможно, не следует об этом знать, - ответил он. - Ты не по-
веришь в это, пока не увидишь все сама, своими глазами.
"Я - Семя", - подумал он, внезапно поняв, как плодородна и как хорошо
возделана почва для этого семени. И вместе с этим открытием его ужасное
предназначение вошло в него, заполняя собой пустоту внутри, угрожая за-
душить его скорбью. Он увидел людей, знаменующих собой два выбора. Он
посмотрел в глаза одному из них, дьявольскому барону.
- Хэлло, дед! - сказал он старику и отвернулся. Мысль об этом пути,
обо всем, что пролегало вдоль него, вызывала в нем отвращение.
Другой путь пролегал среди - пятен серого мрака, над которым там и
сям высились пики насилия. Он увидел пламя религиозной войны, охватившее
всю Вселенную; зеленое с черным знамя Атридесов, развевающееся над леги-
онами фанатиков, пьяных от спайсового вина. Среди них были Гурни Хэллек
и немногие другие люди его отца - жалкая горсточка! На груди у каждого
была эмблема ястреба - память о герцоге Лето.
- "Я не хочу, не могу выбрать этот путь! - противился Пол.
Но перед глазами у него стояла гробница его отца и зеленое с черным
знамя Атридесов, трепещущее на ветру.
Обеспокоенная его молчанием, Джессика негромко кашлянула.
- Так, значит, Свободные дадут нам убежище? - спросила она.
Он поднял голову и посмотрел на нее.
- Да! - сказал он. - Это один из путей. Они назовут меня Муаддибом,
то есть Указывающим путь. Да, именно такое дадут мне имя.
Он закрыл глаза и подумал:
"Теперь, отец, я могу оплакать тебя..."
И теплые обильные слезы заструились по его щекам.
КНИГА ВТОРАЯ МУАДДИБ
Когда мой отец, падишах-император, узнал о смерти герцога Лето и о
том, как это произошло, он пришел в такую ярость, в какой мы никогда его
еще не видели.
Он обвинил в соучастии мою мать, дьявольский Союз и старого барона.
Он обвинял каждого, кто попадал в поле его зрения, не сделав исключения
даже для меня, сказав, что я такая же ведьма, как и все остальные.
А когда я попыталась его успокоить, говоря, что даже древние правите-
ли находились в вассальной зависимости, он фыркнул и спросил, не считаю
ли я его слабовольным Тог
1
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54
|
|
|
